أخبار

اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس

يتم الاحتفال بمهرجان قوارب التنين، والذي يُطلق عليه أيضًا مهرجان دوانوو، في اليوم الخامس من الشهر الخامس وفقًا للتقويم الصيني. منذ آلاف السنين، تميز المهرجان بتناول زونغ زي (الأرز اللزج الملفوف لتشكيل هرم باستخدام أوراق الخيزران أو القصب) وسباق قوارب التنين.

ويشتهر المهرجان بسباقات قوارب التنين، خاصة في المقاطعات الجنوبية حيث تكثر الأنهار والبحيرات. يحيي سباق القوارب هذا ذكرى وفاة تشو يوان، الوزير الصادق الذي يقال إنه انتحر بإغراق نفسه في النهر.

كان تشو وزيراً لولاية تشو الواقعة في مقاطعتي هونان وهوبي الحاليتين، خلال فترة الممالك المتحاربة (475-221 قبل الميلاد). لقد كان مستقيماً ومخلصاً ويحظى بتقدير كبير لمشورته الحكيمة التي جلبت السلام والازدهار للدولة. ومع ذلك، عندما قام أمير غير أمين وفاسد بتشويه سمعة تشو، تعرض للخزي والطرد من منصبه. بعد أن أدرك تشو أن البلاد أصبحت الآن في أيدي مسؤولين أشرار وفاسدين، أمسك بحجر كبير وقفز في نهر ميلو في اليوم الخامس من الشهر الخامس. وهرع الصيادون القريبون لمحاولة إنقاذه لكنهم لم يتمكنوا حتى من انتشال جثته. بعد ذلك، تراجعت الدولة واحتلتها دولة تشين في النهاية.

قام أهل تشو، الذين حزنوا على وفاة تشو، بإلقاء الأرز في النهر لإطعام شبحه كل عام في اليوم الخامس من الشهر الخامس. ولكن في أحد الأعوام، ظهرت روح "تشو" وأخبرت المشيعين أن زاحفًا ضخمًا في النهر قد سرق الأرز. ثم نصحتهم الروح بلف الأرز بالحرير وربطه بخمسة خيوط مختلفة الألوان قبل رميه في النهر.

خلال مهرجان Duanwu، يتم تناول بودنغ الأرز اللزج المسمى zong zi ليرمز إلى عروض الأرز المقدمة إلى Qu. غالبًا ما تتم إضافة مكونات مثل الفاصوليا وبذور اللوتس والكستناء ودهن الخنزير والصفار الذهبي لبيض البط المملح إلى الأرز اللزج. يتم بعد ذلك لف البودنج بأوراق الخيزران، وربطها بنوع من الرافية وغليها في الماء المملح لساعات.

ترمز سباقات قوارب التنين إلى المحاولات العديدة لإنقاذ جثة تشو واستعادتها. يتراوح طول قارب التنين النموذجي من 50 إلى 100 قدم، مع عرض يبلغ حوالي 5.5 قدم، ويتسع لشخصين يجلسان جنبًا إلى جنب.

رأس تنين خشبي متصل بالقوس، وذيل تنين في المؤخرة. يتم أيضًا تثبيت راية مرفوعة على عمود في المؤخرة، وتم تزيين الهيكل بقشور حمراء وخضراء وزرقاء ذات حواف ذهبية. يوجد في وسط القارب ضريح مغطى يجلس خلفه قارعو الطبول وعازفو الجرس وعازفو الصنج لتحديد وتيرة التجديف. يوجد أيضًا رجال متمركزون عند القوس لإطلاق الألعاب النارية وإلقاء الأرز في الماء والتظاهر بالبحث عن Qu. كل هذا الضجيج والأبهة يخلق جوًا من البهجة والإثارة للمشاركين والمتفرجين على حدٍ سواء. وتقام السباقات بين مختلف العشائر والقرى والمنظمات، ويتم منح الفائزين الميداليات واللافتات وأباريق النبيذ والوجبات الاحتفالية.