Balita

Ika-5 nga adlaw sa ika-5 nga lunar nga bulan

Ang Dragon Boat Festival, nga gitawag usab nga Duanwu Festival, gisaulog sa ikalimang adlaw sa ikalimang bulan sumala sa Chinese nga kalendaryo. Sulod sa liboan ka tuig, ang kapistahan gimarkahan pinaagi sa pagkaon sa zong zi (glutinous rice nga giputos aron maporma nga piramide gamit ang kawayan o mga dahon sa tangbo) ug naglumba sa mga dragon boat.

Ang pista nabantog tungod sa mga lumba sa dragon-boat, labi na sa habagatang mga probinsya diin adunay daghang mga suba ug lanaw. Kini nga regatta naghandom sa kamatayon ni Qu Yuan, usa ka matinud-anon nga ministro nga giingon nga naghikog pinaagi sa paglumos sa iyang kaugalingon sa suba.

Si Qu usa ka ministro sa Estado sa Chu nga nahimutang sa karon nga mga lalawigan sa Hunan ug Hubei, sa panahon sa Gubat sa Estado (475-221BC). Matarong siya, maunongon ug gitamod pag-ayo tungod sa iyang maalamong tambag nga nagdalag kalinaw ug kauswagan sa estado. Apan, sa dihang ang usa ka dili matinud-anon ug dunot nga prinsipe mibiaybiay kang Qu, siya gipakaulawan ug gitangtang sa katungdanan. Nakaamgo nga ang nasud anaa na sa mga kamot sa dautan ug dunot nga mga opisyal, si Qu mikuha ug dakong bato ug milukso ngadto sa Suba sa Miluo sa ikalimang adlaw sa ikalimang bulan. Ang mga mananagat sa duol daling miduol aron sulayan ug luwason siya apan wala na gani mabawi ang iyang lawas. Human niadto, ang estado mibalibad ug sa kadugayan gisakop sa Estado sa Qin.

Ang mga tawo sa Chu nga nagbangutan sa pagkamatay ni Qu naglabay ug bugas sa suba aron pakan-on ang iyang kalag matag tuig sa ikalimang adlaw sa ikalima nga bulan. Apan usa ka tuig, ang espiritu ni Qu mitungha ug misulti sa mga nagbangotan nga usa ka dako nga reptilya sa suba ang gikawat ang bugas. Gitambagan sila sa espiritu nga ibalot ang bugas sa seda ug ihigot kini sa lima ka lainlaing kolor nga mga hilo sa dili pa itambog sa suba.

Atol sa Duanwu Festival, usa ka glutinous rice pudding nga gitawag ug zong zi ang gikaon aron simbolo sa mga halad sa bugas ngadto sa Qu. Ang mga sangkap sama sa beans, liso sa lotus, kastanyas, tambok sa baboy ug ang bulawan nga yolk sa usa ka salted duck egg sagad idugang sa glutinous rice. Ang puding dayon giputos sa mga dahon sa kawayan, gibugkosan sa usa ka matang sa raffia ug gilat-an sa asin nga tubig sulod sa mga oras.

Ang mga lumba sa dragon-boat nagsimbolo sa daghang pagsulay sa pagluwas ug pagbawi sa lawas ni Qu. Ang usa ka tipikal nga dragon boat naglangkob gikan sa 50-100 ka mga tiil ang gitas-on, nga adunay usa ka sagbayan nga mga 5.5 ka mga tiil, nga adunay duha ka paddlers nga naglingkod sa kilid.

Usa ka kahoy nga ulo sa dragon ang gilakip sa pana, ug usa ka ikog sa dragon sa ulin. Ang usa ka bandila nga gipataas sa usa ka poste gitaod usab sa ulin ug ang kasko gidayandayanan sa pula, berde ug asul nga mga timbangan nga gikulitan sa bulawan. Sa tunga sa sakayan adunay usa ka canopyed shrine sa luyo diin ang mga drummer, gong beaters ug cymbal player gilingkoran aron itakda ang dagan sa mga paddlers. May mga lalaki sab nga nakaposisyon sa pana aron magpabuto, mag-itsa og bugas sa tubig ug magpakaaron-ingnon nga nangita kang Qu. Ang tanan nga kasaba ug pageantry nagmugna og usa ka atmospera sa kasadya ug kahinam alang sa mga partisipante ug mga tumatan-aw. Ang mga lumba gihimo taliwala sa lain-laing mga banay, baryo ug organisasyon, ug ang mga mananaog gihatagan ug mga medalya, mga bandera, mga tadyaw sa bino ug mga festive meal.