Balita

GENEVA－Tinuod ang risgo sa monkeypox nga maestablisar sa mga nonendemic nga mga nasud, gipasidan-an sa WHO kaniadtong Miyerkules, nga adunay kapin sa 1,000 nga mga kaso karon nga nakumpirma sa ingon nga mga nasud.

Ang hepe sa World Health Organization nga si Tedros Adhanom Ghebreyesus miingon nga ang ahensya sa kahimsog sa UN wala nagrekomenda sa mga pagbakuna sa masa batok sa virus, ug gidugang nga wala’y namatay nga na-report nga layo sa mga pagbuto.

"Ang peligro sa monkeypox nga maestablisar sa mga nasud nga wala’y hinungdan tinuod," giingnan ni Tedros sa usa ka komperensya sa balita.

Ang sakit nga zoonotic kay endemic sa mga tawo sa siyam ka mga nasud sa Africa, apan ang mga outbreak na-report sa miaging bulan sa daghang mga nonendemic nga mga nasud - kasagaran sa Europe, ug labi na sa Britain, Spain ug Portugal.

"Kapin sa 1,000 nga nakumpirma nga mga kaso sa monkeypox ang gitaho karon sa WHO gikan sa 29 nga mga nasud nga dili endemic sa sakit," ingon ni Tedros.

Ang Greece nahimo nga labing bag-o nga nasud kaniadtong Miyerkules aron makumpirma ang una nga kaso sa sakit, diin giingon sa mga awtoridad sa kahimsog nga naglambigit kini sa usa ka tawo nga bag-o lang mibiyahe sa Portugal ug naa siya sa ospital sa lig-on nga kahimtang.

Mamatikdan nga sakit

Usa ka bag-ong balaod nga nagdeklara sa monkeypox isip usa ka legal nga nahibal-an nga sakit nga gipatuman sa tibuok Britain kaniadtong Miyerkules, nagpasabut nga ang tanan nga mga doktor sa England kinahanglan nga ipahibalo sa ilang lokal nga konseho o lokal nga grupo sa pagpanalipod sa kahimsog bahin sa bisan unsang gidudahang mga kaso sa monkeypox.

Kinahanglan usab nga ipahibalo sa mga laboratoryo ang UK Health Security Agency kung nahibal-an ang virus sa usa ka sample sa laboratoryo.

Sa pinakabag-o nga bulletin kaniadtong Miyerkules, ang UKHSA nag-ingon nga nakamatikod kini sa 321 nga mga kaso sa monkeypox sa tibuuk nasud kaniadtong Martes, nga adunay 305 nga nakumpirma nga mga kaso sa England, 11 sa Scotland, duha sa Northern Ireland ug tulo sa Wales.

Ang unang mga simtomas sa monkeypox naglakip sa taas nga hilanat, nanghubag nga mga lymph node ug usa ka blistery chickenpox-like rash.

Pipila ka mga ospital ang na-report, gawas sa mga pasyente nga nag-inusara, giingon sa WHO sa katapusan sa semana.

Si Sylvie Briand, ang epidemya ug pandemya sa pagkaandam ug pagpugong sa direktor sa WHO, miingon nga ang bakuna sa smallpox mahimong magamit batok sa monkeypox, usa ka kauban nga orthopoxvirus, nga adunay taas nga lebel sa kaepektibo.

Ang WHO naningkamot sa pagtino kung pila ang mga dosis nga magamit karon ug aron mahibal-an gikan sa mga tiggama kung unsa ang ilang mga kapasidad sa produksiyon ug pag-apod-apod.

Si Paul Hunter, usa ka eksperto sa microbiology ug communicable disease control, misulti sa Xinhua News Agency sa usa ka bag-o nga interbyu nga "ang monkeypox dili usa ka sitwasyon sa COVID ug dili kini usa ka sitwasyon sa COVID".

Giingon ni Hunter nga ang mga siyentipiko nalibog tungod kay sa pagkakaron ingon og wala’y dayag nga kalambigitan sa daghang mga kaso sa karon nga balud sa mga impeksyon sa monkeypox.