Newyddion

Gan HOU LIQIANG | CHINA DYDDIOL | Wedi'i ddiweddaru: 2022-03-29 09:40

Gwelir rhaeadr yng Nghronfa Wal Fawr Huanghuacheng yn ardal Huairou Beijing, Gorffennaf 18, 2021.

[Llun gan Yang Dong/For China Daily]
Mae'r Weinyddiaeth yn dyfynnu defnydd effeithlon mewn diwydiant, dyfrhau, addo mwy o ymdrechion cadwraeth

Mae Tsieina wedi gwneud cynnydd sylweddol mewn cadwraeth dŵr ac wrth fynd i'r afael â gor-ecsbloetio dŵr daear yn ystod y saith mlynedd diwethaf o ganlyniad i ddiwygiadau rheoli dŵr a weithredwyd gan awdurdodau canolog, yn ôl y Gweinidog Adnoddau Dŵr Li Guoying.
“Mae’r wlad wedi gwneud cyflawniadau hanesyddol ac wedi profi trawsnewidiad mewn llywodraethu dŵr,” meddai mewn cynhadledd weinidogaeth a gynhaliwyd cyn Diwrnod Dŵr y Byd ar Fawrth 22.
O'i gymharu â lefelau 2015, roedd y defnydd o ddŵr cenedlaethol fesul uned o CMC y llynedd wedi gostwng 32.2 y cant, meddai. Y gostyngiad fesul uned o werth ychwanegol diwydiannol yn ystod yr un cyfnod oedd 43.8 y cant.
Dywedodd Li fod y defnydd effeithiol o ddŵr dyfrhau - canran y dŵr a ddargyfeiriwyd o'i ffynhonnell sydd mewn gwirionedd yn cyrraedd cnydau ac yn cyfrannu at dwf - wedi cyrraedd 56.5 y cant yn 2021, o'i gymharu â 53.6 y cant yn 2015, ac er gwaethaf twf economaidd parhaus, dŵr cyffredinol y wlad mae defnydd wedi'i gadw ymhell islaw 610 biliwn metr ciwbig y flwyddyn.
“Gyda dim ond 6 y cant o adnoddau dŵr croyw’r byd, mae Tsieina’n llwyddo i ddarparu dŵr ar gyfer un rhan o bump o boblogaeth y byd ac ar gyfer ei thwf economaidd parhaus,” meddai.
Nododd Li hefyd gyflawniad nodedig wrth fynd i'r afael â disbyddiad dŵr daear yng nghlwstwr talaith Beijing-Tianjin-Hebei.
Cododd lefel y dŵr daear bas yn y rhanbarth 1.89 metr yn ystod y tair blynedd diwethaf. O ran dŵr daear cyfyng, wedi'i leoli'n ddyfnach o dan y ddaear, cododd y rhanbarth 4.65 metr ar gyfartaledd yn ystod yr un cyfnod.
Dywedodd y gweinidog fod y newidiadau cadarnhaol hyn oherwydd y pwysigrwydd y mae'r Arlywydd Xi Jinping wedi'i roi ar lywodraethu dŵr.
Mewn cyfarfod ar faterion ariannol ac economaidd yn 2014, datblygodd Xi ei “gysyniad ar lywodraethu dŵr gyda 16 o nodweddion Tsieineaidd”, sydd wedi darparu canllawiau gweithredu i’r weinidogaeth, meddai Li.
Mynnodd Xi y dylid rhoi'r flaenoriaeth uchaf i gadwraeth dŵr. Pwysleisiodd hefyd y cydbwysedd rhwng datblygiad a chapasiti cludo adnoddau dŵr. Mae capasiti cludo yn cyfeirio at allu adnodd dŵr i ddarparu ar gyfer yr amgylchedd economaidd, cymdeithasol ac ecolegol.
Wrth ymweld â phrosiect rheoli dŵr yn Yangzhou, talaith Jiangsu i ddysgu am lwybr dwyreiniol y Prosiect Dargyfeirio Dŵr De-i-Gogledd cenedlaethol ddiwedd 2020, anogodd Xi gyfuniad trwyadl o weithrediad y prosiect ac o ymdrechion arbed dŵr yn gogledd Tsieina.
Mae'r prosiect wedi lleddfu prinder dŵr yng ngogledd Tsieina i raddau, ond mae dosbarthiad cenedlaethol adnoddau dŵr yn gyffredinol yn dal i gael ei nodweddu gan ddiffyg yn y gogledd a digonolrwydd yn y de, meddai Xi.
Pwysleisiodd yr arlywydd siapio datblygiad dinasoedd a diwydiannau yn ôl argaeledd dŵr a gwneud mwy o ymdrechion ar gadwraeth dŵr, gan nodi na ddylai cyflenwad dŵr cynyddol o'r de i'r gogledd ddigwydd ochr yn ochr â gwastraff bwriadol.
Addawodd Li gyfres o fesurau a fydd yn cymryd cyfarwyddiadau Xi fel canllaw.
Bydd y weinidogaeth yn rheoli faint o ddŵr a ddefnyddir yn genedlaethol yn llym a bydd yr asesiad o effaith prosiectau newydd ar adnoddau dŵr yn llymach, meddai. Bydd y gwaith o fonitro capasiti cludo yn cael ei gryfhau ac ni fydd ardaloedd sy'n destun gor-ecsbloetio yn cael trwyddedau defnyddio dŵr newydd.
Fel rhan o'i ymdrechion i wella'r rhwydwaith cyflenwi dŵr cenedlaethol, dywedodd Li y bydd y weinidogaeth yn cyflymu'r gwaith o adeiladu prosiectau dargyfeirio dŵr mawr a ffynonellau dŵr allweddol.