Newyddion

I Hou Wei, arweinydd tîm cymorth meddygol Tsieineaidd yn Djibouti, mae gweithio yn y wlad Affricanaidd yn dra gwahanol i'w brofiad yn ei dalaith gartref.

Y tîm y mae'n ei arwain yw'r 21ain tîm cymorth meddygol y mae talaith Shanxi yn Tsieina wedi'i anfon i Djibouti. Gadawon nhw Shanxi ar Ionawr 5.

Mae Hou yn feddyg o ysbyty yn ninas Jinzhong. Dywedodd pan oedd yn Jinzhong y byddai'n aros yn yr ysbyty bron am y diwrnod cyfan yn gofalu am gleifion.

Ond yn Djibouti, mae'n rhaid iddo gyflawni amrywiol genadaethau, gan gynnwys teithio'n helaeth i gynnig gwasanaethau i gleifion, hyfforddi meddygon lleol a phrynu offer ar gyfer yr ysbyty y mae'n gweithio gydag ef, meddai Hou wrth China News Service.

Roedd yn cofio un o'r teithiau pell a wnaeth ym mis Mawrth. Adroddodd gweithrediaeth mewn menter a ariennir gan Tsieineaidd tua 100 cilomedr i ffwrdd o Djibouti-ville, prifddinas y genedl, achos newydd o un o'i weithwyr lleol.

Datblygodd y claf, yr amheuwyd ei fod wedi dal malaria, adweithiau alergaidd difrifol ddiwrnod ar ôl cymryd meddyginiaeth drwy'r geg, gan gynnwys pendro, chwysu a chyfradd curiad calon cyflymach.

Ymwelodd Hou a'i gydweithwyr â'r claf ar leoliad a phenderfynodd ei drosglwyddo ar unwaith i'r ysbyty y mae'n gweithio gydag ef. Ar y daith ddychwelyd, a gymerodd tua dwy awr, ceisiodd Hou sefydlogi'r claf trwy ddefnyddio diffibriliwr allanol awtomatig.

Helpodd triniaeth bellach yn yr ysbyty i wella'r claf, a fynegodd ei ddiolchgarwch dwfn i Hou a'i gydweithwyr ar ei ymadawiad.

Dywedodd Tian Yuan, pennaeth cyffredinol y tri thîm cymorth meddygol a anfonodd Shanxi i wledydd Affrica Djibouti, Camerŵn a Togo, wrth Wasanaeth Newyddion Tsieina fod ailgyflenwi'r ysbytai lleol ag offer a meddyginiaethau newydd yn genhadaeth bwysig arall i'r timau o Shanxi.

“Fe wnaethon ni ddarganfod mai diffyg offer meddygol a meddyginiaethau yw’r broblem fwyaf cyffredin y mae ysbytai Affrica yn ei hwynebu,” meddai Tian. “I ddatrys y broblem hon, rydym wedi cysylltu â chyflenwyr Tsieineaidd i roi rhodd.”

Dywedodd fod yr ymateb gan gyflenwyr Tsieineaidd wedi bod yn gyflym a bod sypiau o offer a meddyginiaethau eisoes wedi'u hanfon i'r ysbytai mewn angen.

Cenhadaeth arall y timau Shanxi yw cynnal dosbarthiadau hyfforddi rheolaidd ar gyfer meddygon lleol.

“Fe wnaethon ni ddysgu iddyn nhw sut i weithredu dyfeisiau meddygol uwch, sut i ddefnyddio technolegau digidol ar gyfer diagnosis a sut i gynnal llawdriniaethau cymhleth,” meddai Tian. “Fe wnaethon ni hefyd rannu gyda nhw ein harbenigedd o Shanxi a Tsieina, gan gynnwys aciwbigo, moxibustion, cwpanu a therapïau Tsieineaidd traddodiadol eraill.”

Ers 1975, mae Shanxi wedi anfon 64 o dimau a 1,356 o weithwyr meddygol i wledydd Affricanaidd Camerŵn, Togo a Djibouti.

Mae'r timau wedi helpu pobl leol i frwydro yn erbyn afiechydon amrywiol, gan gynnwys Ebola, malaria a thwymyn hemorrhagic. Mae proffesiynoldeb a defosiwn aelodau'r tîm wedi cael eu cydnabod yn eang gan bobl leol ac mae llawer ohonynt wedi ennill amrywiol deitlau anrhydeddus gan lywodraethau'r tair gwlad.

Mae timau meddygol Shanxi wedi bod yn rhan bwysig o gymorth meddygol Tsieina i Affrica ers 1963, pan anfonwyd y timau meddygol cyntaf i'r wlad.

Cyfrannodd Wu Jia at y stori hon.