Newyddion

Yn draddodiadol, gelwir yr Ŵyl Ail Dwbl (neu Ŵyl y Ddraig Wanwyn) yn Ŵyl Dragon Head, a elwir hefyd yn “Ddiwrnod Geni Blodau Chwedlonol”, “Diwrnod Gwibdaith y Gwanwyn”, neu “Ddiwrnod Casglu Llysiau”. Daeth i fodolaeth yn Brenhinllin Tang (618AD - 907 OC). Ysgrifennodd y bardd, Bai Juyi gerdd o'r enw Ail Ddiwrnod yr Ail Fis Lleuad:” Mae'r glaw cyntaf yn stopio, yn egino glaswellt a llysiau. Mewn dillad ysgafn mae hogiau ifanc, ac mewn llinellau wrth groesi’r strydoedd.” Ar y diwrnod arbennig hwn, mae pobl yn anfon anrhegion at ei gilydd, yn casglu llysiau, yn croesawu cyfoeth ac yn mynd ar wibdaith wanwyn, ac ati. draig yn codi ei phen”.

Pam y’i gelwir yn “ddraig yn codi ei phen”? Mae chwedl werin yng ngogledd Tsieina.

Dywedir unwaith y gorchmynnodd yr Ymerawdwr Jade i bedwar Brenin y Ddraig Fôr beidio â bwrw glaw ar y ddaear ymhen tair blynedd. Ar adeg, roedd bywyd i'r bobl yn annioddefol a'r bobl yn dioddef trallod a chaledi di-ri. Un o'r pedwar Brenin y Ddraig - roedd y ddraig jâd yn cydymdeimlo â'r bobl ac yn gollwng glaw mawr yn gyfrinachol ar y ddaear, a ddarganfuwyd yn fuan gan

yr Ymerawdwr Jade, a'i halltudiodd i'r byd marwol a'i roi dan fynydd anferth. Roedd tabled arni, a ddywedodd na fyddai'r ddraig jâd yn mynd yn ôl i'r Nefoedd oni bai bod ffa aur yn blodeuo.

Roedd pobl yn mynd o gwmpas yn dweud y newyddion ac yn meddwl am ffyrdd o achub y ddraig. Un diwrnod, roedd hen wraig yn cario sachaid o ŷd ar werth ar y stryd. Agorodd y sach a gwasgarwyd yr ŷd euraidd ar lawr. Digwyddodd i bobl mai hadau ŷd oedd y ffa aur, a fyddai'n blodeuo pe baent yn cael eu rhostio. Felly, cydlynodd pobl eu hymdrechion i rostio popcorn a'i roi yn y buarthau ar ail ddiwrnod yr ail fis lleuad. Roedd gan y Duw Venus olwg gwan gyda henaint. Roedd o dan yr argraff bod ffa aur yn blodeuo, felly fe ryddhaodd y ddraig.

O hynny allan yr oedd arferiad ar y ddaear i bob teulu rostio popcorn ar yr ail ddydd o'r ail fis lleuad. Roedd rhai pobl yn canu wrth rostio: “Mae'r ddraig yn codi ei phen ar yr ail ddiwrnod o ail fis y lleuad. Bydd ysguboriau mawr yn llawn a rhai bach yn gorlifo.”

Cynhelir cyfres o weithgareddau ar y diwrnod hwn, gan gynnwys gwerthfawrogi blodau, tyfu blodau, mynd i wibdaith wanwyn, a gosod strapiau coch ar ganghennau. Offrymir aberthau i'r Duw Blodau mewn Templeau Duw Blodau mewn llawer man. Mae strapiau coch o bapur neu frethyn wedi'u clymu i goesau blodau. Mae'r tywydd y diwrnod hwnnw yn cael ei weld fel dewiniaeth o gynnyrch blwyddyn o wenith, blodau a ffrwythau.