Nijs

Medyske stipe arbeiders ferfiere in persoan nei in helikopter tidens in medyske oefening foar de Olympyske Winterspullen fan Peking 2022 yn Peking's Yanqing-distrikt yn maart. CAO BOYUAN / FOAR CHINA DAILY

Medyske stipe is klear foar de Olympyske Winterspullen fan Peking 2022, sei in amtner fan Peking op tongersdei, en beloofde dat de stêd heechweardige en effisjinte medyske behanneling sil leverje foar atleten.

Li Ang, plakferfangend direkteur en wurdfierder fan 'e Peking Municipal Health Commission, sei op in parsekonferinsje yn Peking dat de stêd medyske middels optimaal hat tawiisd foar de plakken fan' e Spullen.

De konkurrinsjesônes yn Peking en har Yanqing-distrikt hawwe 88 medyske stasjons opsteld foar medyske behanneling en triage fan 'e siken en ferwûne en hawwe 1,140 medyske personielsleden tawiisd fan 17 oanwiisde sikehûzen en twa need-ynstânsjes. In oar 120 medysk personiel fan 12 fan 'e top sikehûzen fan' e stêd foarmje in reservekopyteam útrist mei 74 ambulânses.

Medysk personiel yn dissiplines ynklusyf ortopedyk en mûnlinge medisinen binne spesjaal tawiisd yn oerienstimming mei de skaaimerken fan elke sportlokaasje. Oanfoljende apparatuer lykas kompjûtertomografy en dentale stuollen binne levere op it hockeyplak, sei hy.

Elk plak en oanwiisd sikehûs hat in medysk plan ûntwikkele, en in protte sikehuzen, ynklusyf Beijing Anzhen Hospital en Peking University Third Hospital's Yanqing Hospital, hawwe in diel fan har ôfdielingen omfoarme ta in spesjale behannelingsône foar de Spullen.

Li sei ek dat alle medyske apparatuer fan 'e polyklinyk yn it Olympysk Doarp fan Peking en it Olympysk Doarp fan Yanqing is kontrolearre en kinne ambulante, need, rehabilitaasje en oerdracht garandearje tidens de Spullen, dy't op 4 febrewaris iepenje. In polyklinyk is grutter dan in gewoane klinyk mar lytser as in sikehûs.

Hy foege ta dat de bloedfoarsjenning adekwaat sil wêze en medysk personiel hat training krigen yn kennis fan Olympyske Spullen, de Ingelske taal en skifeardichheden, mei 40 skidokters op it ynternasjonaal rêdingsnivo en 1,900 medici mei basisfeardigens foar earste help.

De twadde edysje fan it Peking 2022 Playbook is publisearre, mei in beskriuwing fan COVID-19 tsjinmaatregels foar de Spullen, ynklusyf faksinaasjes, easken foar yngong fan dûane, flechtboeking, testen, it sletten-loopsysteem en ferfier.

De earste haven fan yngong yn Sina moat Beijing Capital International Airport wêze, neffens de gids. Huang Chun, plakferfangend direkteur fan it epidemykontrôleburo fan it Beijing Organizing Committee foar de Olympyske en Paralympyske Winterspullen fan 2022, sei dat dizze eask waard makke om't it fleanfjild rike ûnderfining hat sammele yn it foarkommen en kontrolearjen fan COVID-19.

Minsken belutsen by de Spullen sille wurde ferfierd yn spesjale auto's en brocht yn in sletten lus fan it momint dat se ynfiere it fleanfjild oant doe't se ferlitte it lân, wat betsjut dat se sille net oerstekke paden mei alle leden fan it publyk, hy sei.

It fleanfjild is ek tichter by de trije kompetysje sônes, ferlike mei Beijing Daxing International Airport, en ferkear sil wêze soepeler. "It kin soargje foar in goede ûnderfining foar minsken dy't komme nei Sina út it bûtenlân yn it ferfier proses,"Hy tafoege.