Naidheachdan

Is e Fèis Dragon Head an t-ainm traidiseanta a th’ air an Fhèis Double-Second (no Fèis Dragon an Earraich), ris an canar cuideachd “Latha Beul-aithris nam Flùraichean”, “Latha an Earraich”, no “Latha Buain Glasraich”. Thàinig e gu bith ann an Rìoghachd na Tang (618AD - 907 AD). Sgrìobh am bàrd, Bai Juyi dàn leis an tiotal An Dàrna Latha den Dàrna Mìos Lunar: “Tha a’ chiad uisge a ’stad, a’ sproutadh feur is glasraich. Ann an aodach aotrom tha gillean òga, agus ann an sreathan nuair a thèid iad tarsainn air na sràidean.” Air an latha shònraichte seo, bidh daoine a' cur thiodhlacan gu chèile, a' taghadh glasraich, a' cur fàilte air beairteas agus a' falbh air turas earraich, msaa. an dràgon a' togail a chinn."

Carson a chanar “dràgon a’ togail a chinn” ris? Tha beul-aithris ann an ceann a tuath Shìona.

Thathas ag ràdh, aon uair ‘s gun do dh’ òrduich an t-Ìmpire Jade na ceithir Sea Dragon Kings gun uisge a chuir air an talamh an ceann trì bliadhna. Aig àm, bha beatha nan daoine do-fhulangach agus dh'fhuiling an sluagh truaighe agus cruadal gun fhiosta. Aon de na ceithir Dragon Kings - bha an dràgon jade co-fhaireachdainn leis na daoine agus gu dìomhair leig e uisge bog air an talamh, a chaidh a lorg a dh'aithghearr le

an Impire Jade, a chuir às dha gu saoghal bàsmhor agus a chuir fo bheinn mhòr e. Air clàr bha e ag ràdh nach rachadh an dràgon jade air ais a Nèamh mura biodh pònairean òir a’ fàs blàth.

Chaidh daoine mun cuairt ag innse na naidheachdan agus bha iad a’ smaoineachadh air dòighean air an dràgon a shàbhaladh. Aon latha, bha cailleach a' giùlan poca arbhair airson a reic air an t-sràid. Dh’ fhosgail am poca agus an t-arbhar òir airson a sgapadh air an talamh. Thachair do dhaoine gur e sìol arbhair na pònairean òir, a bhiodh a’ fàs nam biodh iad air an ròstadh. Mar sin, cho-òrdanaich daoine an oidhirpean gus popcorn a ròstadh agus a chuir anns na gàrraidhean air an dàrna latha den dàrna mìos gealaich. Bha fradharc fann aig Dia Venus le seann aois. Bha e fon bheachd gun robh pònairean òir a 'fàs fo bhlàth, agus mar sin leig e a-mach an dràgon.

O sin a mach bha cleachdadh air an talamh, air an dara là de'n dara mìos gealaich, gu'n ròisteadh a h-uile teaghlach popcorn. Bhiodh cuid a’ seinn fhad ‘s a bha iad a’ ròstadh: “Tha an dràgon a’ togail a cheann air an dàrna latha den dàrna mìos gealaich. Bidh sabhalan mòra làn agus bidh feadhainn bheaga a’ cur thairis.”

Bithear a’ cumail sreath de ghnìomhachdan air an latha seo, a’ gabhail a-steach a bhith a’ cur luach air flùraichean, a’ fàs fhlùraichean, a’ dol gu turas as t-earrach, agus a’ ceangal strapan dearga ri geugan. Bithear a’ tabhann ìobairtean don Dia Fhlùr aig Teampall Flower God ann an iomadh àite. Tha strapan dearga de phàipear no clò ceangailte ri gasan flùraichean. Tha an aimsir air an latha sin air fhaicinn mar sgaradh de thoradh bliadhna de chruithneachd, flùraichean agus measan.