Novas

5o día do 5o mes lunar

O Festival do Barco Dragón, tamén chamado Festival de Duanwu, celébrase o quinto día do quinto mes segundo o calendario chinés. Durante miles de anos, o festival estivo marcado pola comida de zong zi (arroz glutinoso envolto para formar unha pirámide con follas de bambú ou de cana) e as carreiras de botes dragón.

O festival é máis coñecido polas súas carreiras de barcos dragóns, especialmente nas provincias do sur onde hai moitos ríos e lagos. Esta regata conmemora a morte de Qu Yuan, un ministro honesto que se di que se suicidou afogándose nun río.

Qu foi un ministro do Estado de Chu situado nas actuais provincias de Hunan e Hubei, durante o período dos Estados Combatientes (475-221 a.C.). Era íntegro, leal e moi estimado polo seu sabio consello que trouxo paz e prosperidade ao estado. Non obstante, cando un príncipe deshonesto e corrupto vilipendiou a Qu, foi deshonrado e destituído do seu cargo. Dándose conta de que o país estaba agora en mans de funcionarios malvados e corruptos, Qu agarrou unha gran pedra e saltou ao río Miluo o quinto día do quinto mes. Os pescadores das proximidades acudiron para tentar salvalo pero nin sequera puideron recuperar o seu corpo. Despois, o estado declinou e finalmente foi conquistado polo Estado de Qin.

A xente de Chu que choraba a morte de Qu botaba arroz ao río para alimentar a súa pantasma todos os anos o quinto día do quinto mes. Pero un ano, o espírito de Qu apareceu e díxolles aos dolientes que un enorme réptil no río roubara o arroz. O espírito recomendoulles entón envolver o arroz en seda e unilo con cinco fíos de cores diferentes antes de botalo ao río.

Durante o Festival de Duanwu, cómese un arroz con leite glutinoso chamado zong zi para simbolizar as ofrendas de arroz a Qu. Ingredientes como feixóns, sementes de loto, castañas, graxa de porco e a xema dourada dun ovo de pato salgado adoitan engadirse ao arroz glutinoso. Despois envólvese o pudim con follas de bambú, únense cunha especie de rafia e cócese en auga salgada durante horas.

As carreiras de barcos dragón simbolizan os moitos intentos de rescatar e recuperar o corpo de Qu. Un barco dragón típico varía entre 50 e 100 pés de lonxitude, cunha viga duns 5,5 pés, con capacidade para dous remeiros sentados un ao carón.

Unha cabeza de dragón de madeira está unida na proa e unha cola de dragón na popa. Na popa tamén se suxeita un estandarte izado nun poste e o casco está decorado con escamas vermellas, verdes e azuis con bordes de ouro. No centro do barco hai un santuario con dosel detrás do cal están sentados os tamborileiros, os bateadores de gong e os platillos para marcar o ritmo dos remeiros. Tamén hai homes situados na proa para prender petardos, botar arroz á auga e finxir buscar a Qu. Todo o ruído e o espectáculo crea unha atmosfera de alegría e emoción tanto para os participantes como para os espectadores. As carreiras celébranse entre diferentes clans, aldeas e organizacións, e os gañadores reciben medallas, pancartas, xerras de viño e comidas festivas.