Nūhou

ʻO ka Double-Second Festival (a i ʻole ka Spring Dragon Festival) ka mea maʻamau i kapa ʻia ʻo ka Dragon Head Festival, kahi i kapa ʻia ʻo "ka lā o ka hānau ʻana o nā pua", "ka lā o ka punawai", a i ʻole "ka lā ʻohi ʻai i nā mea kanu". Ua hoʻokumu ʻia i ka mōʻī Tang (618AD - 907 AD). Ua kākau ka mea haku mele, ʻo Bai Juyi i kahi mele i kapa ʻia ʻo The Second Day of the Second Lunar Month: “Ua kū ka ua mua, ulu ka mauʻu a me nā mea kanu. I loko o nā lole māmā nā kamaliʻi ʻōpio, a ma nā laina i ko lākou hele ʻana i nā alanui. Ma kēia lā kūikawā, hoʻouna nā kānaka i nā makana i kekahi i kekahi, ʻohi i nā mea kanu, hoʻokipa i ka waiwai a hele i kahi punawai, a pēlā aku. e hāpai ana ka deragona i kona poʻo”.

No ke aha i kapa ʻia ai ʻo "dragon lifting his head"? Aia kekahi moʻolelo kuʻuna ma ka ʻākau o Kina.

Ua ʻōlelo ʻia, i ka manawa i kauoha ai ka Emperor Jade i nā aliʻi ʻehā Sea Dragon ʻaʻole e ua ma ka honua i ʻekolu makahiki. I kekahi manawa, ʻaʻole hiki ke hoʻomanawanui ʻia ke ola o ka poʻe a loaʻa nā kānaka i ka pōʻino a me ka pilikia. ʻO kekahi o nā aliʻi ʻehā ʻehā - ua aloha ka deragona jade i nā kānaka a ua hoʻolei malu i ka ua i ka honua, a ua ʻike koke ʻia e

ka Emepera Jade, nāna i kipaku iā ia i ka honua make a waiho iā ia ma lalo o kahi mauna nui. Aia ma luna o laila he papa, i ʻōlelo ʻia ʻaʻole e hoʻi ka deragona jade i ka lani ke ʻole e pua nā pi gula.

Hele a puni ka poʻe e haʻi i ka nūhou a noʻonoʻo lākou i nā ala e hoʻopakele ai i ka deragona. I kekahi lā, ua lawe kekahi luahine i ʻeke kulina no ke kūʻai ʻana ma ke alanui. Wehe aʻela ka ʻeke a helelei ka kulina gula ma ka honua. Ua manaʻo ka poʻe ʻo ka hua kulina ka piʻi gula, e mohala ana inā e kālua ʻia. No laila, hoʻonohonoho ka poʻe i kā lākou hoʻoikaika ʻana e kālua i ka popcorn a waiho i loko o nā pā i ka lua o ka lā o ka mahina ʻelua. Ua powehiwehi na maka o ke Akua Venus me ka elemakule. Ua manaʻo ʻo ia i ka pua gula, no laila ua hoʻokuʻu ʻo ia i ka deragona.

Mai ia manawa mai, he mea maʻamau ma ka honua, i ka lua o ka lā o ka lua o ka mahina, ʻo kēlā ʻohana kēia ʻohana e kālua i ka popcorn. Ua hīmeni kekahi poʻe i ka ʻaina ʻana: “Hele ke poʻo o ka deragona i ka lua o ka lā o ka lua o ka mahina. E piha ana na halepapaa nui a e piha na hale liilii.

He ʻano hana i mālama ʻia i kēia lā, ʻo ia hoʻi ka mahalo ʻana i nā pua, ka ulu ʻana o nā pua, ka hele ʻana i kahi punawai, a me ka hoʻopili ʻana i nā kaula ʻulaʻula i nā lālā. Hāʻawi ʻia nā ʻālana i ke Akua Pua ma nā luakini o ke Akua pua ma nā wahi he nui. Hoʻopaʻa ʻia nā kaula ʻulaʻula o ka pepa a i ʻole ka lole i nā kumu o nā pua. Ua ʻike ʻia ke ʻano o ia lā e like me ke kilokilo ʻana o ka hua palaoa, nā pua a me nā hua o ka makahiki.