חֲדָשׁוֹת

היום החמישי של החודש הירח החמישי

פסטיבל סירות הדרקון, הנקרא גם פסטיבל Duanwu, נחגג ביום החמישי של החודש החמישי לפי לוח השנה הסיני. במשך אלפי שנים, הפסטיבל מסומן באכילת זונג זי (אורז דביק עטוף ליצירת פירמידה באמצעות עלי במבוק או קנה) ותחרות סירות דרקון.

הפסטיבל ידוע בעיקר בזכות מירוצי סירות הדרקון שלו, במיוחד במחוזות הדרומיים שבהם יש הרבה נהרות ואגמים. הרגאטה הזו מנציחה את מותו של קו יואן, שר ישר שאומרים שהתאבד בכך שהטביע את עצמו בנהר.

קו היה שר של מדינת צ'ו השוכנת במחוזות הונאן והובי של ימינו, בתקופת המדינות הלוחמות (475-221 לפנה"ס). הוא היה ישר, נאמן ומוערך מאוד על עצתו החכמה שהביאה שלום ושגשוג למדינה. עם זאת, כאשר נסיך לא ישר ומושחת השמיץ את קו, הוא זכה לחרפה והודח מתפקידו. כשהבין שהמדינה נמצאת כעת בידיהם של פקידים מרושעים ומושחתים, תפס קו אבן גדולה וזינק לנהר מילואו ביום החמישי של החודש החמישי. דייגים בקרבת מקום מיהרו לנסות ולהצילו אך לא הצליחו אפילו לשחזר את גופתו. לאחר מכן, המדינה ירדה ולבסוף נכבשה על ידי מדינת צ'ין.

אנשי צ'ו שהתאבלו על מותו של קו זרקו אורז לנהר כדי להאכיל את רוחו מדי שנה ביום החמישי של החודש החמישי. אבל שנה אחת הופיעה רוחו של קו ואמרה לאבלים שזוחל ענק בנהר גנב את האורז. לאחר מכן המליצה להם הרוח לעטוף את האורז במשי ולקשור אותו בחמישה חוטים בצבעים שונים לפני לזרוק אותו לנהר.

במהלך פסטיבל Duanwu, אוכלים פודינג אורז דביק בשם זונג זי כדי לסמל את מנחות האורז לקו. לרוב מוסיפים לאורז הדביק מרכיבים כמו שעועית, זרעי לוטוס, ערמונים, שומן חזיר וחלמון זהוב של ביצת ברווז מלוחה. לאחר מכן עוטפים את הפודינג בעלי במבוק, קושרים במעין רפיה ומרתיחים במי מלח במשך שעות.

מירוצי סירות הדרקון מסמלים את הניסיונות הרבים לחלץ ולשחזר את גופתו של קו. סירת דרקון טיפוסית נעה בין 50-100 רגל באורך, עם קרן של כ-5.5 רגל, המאכלסת שני חותרים שיושבים זה לצד זה.

ראש דרקון מעץ מחובר בחרטום, וזנב דרקון בירכתיים. כרזה מונפת על מוט מהודקת גם בירכתי והגוף מעוטר בקשקשים אדומים, ירוקים וכחולים בשוליים בזהב. במרכז הסירה ישנו מקדש חופה שמאחוריו יושבים המתופפים, מכות הגונג ונגני המצלתיים כדי לקבוע את הקצב עבור החותרים. יש גם גברים שמוצבים בחרטום כדי להפעיל חזיזים, לזרוק אורז למים ולהעמיד פנים שהם מחפשים את קו. כל הרעש והתחרות יוצרים אווירה של עליצות והתרגשות עבור המשתתפים והצופים כאחד. המירוצים מתקיימים בין חמולות, כפרים וארגונים שונים, ולזוכים מוענקות מדליות, כרזות, קנקני יין וארוחות חגיגיות.