ニュース

二二節（または春の龍節）は伝統的に龍頭節と呼ばれており、「伝説上の花誕生の日」「春の行楽の日」「野菜狩りの日」とも呼ばれています。それは唐の時代 (西暦 618 年から西暦 907 年) に誕生しました。詩人の白居易は、「旧暦第 2 月 2 日」というタイトルの詩を書きました。「最初の雨が止み、草や野菜が芽吹きます。若者たちは軽装で列を作って通りを渡っている。」この特別な日には、人々は贈り物を送り合ったり、野菜を収穫したり、富を歓迎したり、春の遠足に出かけたりします。明の時代（西暦1368年から西暦1644年）以降、龍を呼び寄せるために灰を撒く習慣は「」と呼ばれるようになりました。ドラゴンが頭を上げています。」

なぜ「頭を上げた龍」と呼ばれるのでしょうか？中国北部にこんな民話がある。

かつて玉皇大帝は四海竜王に対し、3年以内に地上に雨が降らないように命じたと言われています。当時、人々の生活は耐え難いものであり、人々は計り知れない悲惨と困難に苦しんでいました。四龍王の一人――翡翠龍は人々に同情的で、ひそかに大地に雨を降らせたが、すぐにそれが発見された。

玉皇大帝は彼を人間の世界に追放し、巨大な山の下に置きました。そこには、金豆が咲かなければ玉龍は天に帰れないと書かれた板があった。

人々はそのニュースを伝えて回り、ドラゴンを救う方法を考えていました。ある日、おばあさんがトウモロコシの袋を持って路上で売りに行きました。袋が開き、金色のトウモロコシが地面に散らばりました。人々は、トウモロコシの種が金豆であり、焙煎すると花が咲くのではないかと考えました。そのため、人々は協力してポップコーンを焙煎し、旧暦 2 月 2 日に庭に並べました。ヴィーナス神は老衰で視力が弱くなっていた。彼は金豆が咲いたと思い込んで、龍を放しました。

それ以来、地球上では旧暦 2 月 2 日に各家庭でポップコーンを焼く習慣が始まりました。焙煎しながら歌う人もいました。「陰暦 2 月 2 日に龍が頭をもたげます。」大きな納屋はいっぱいになり、小さな納屋は溢れるでしょう。」

この日は、花を鑑賞したり、花を育てたり、春の行楽に出かけたり、赤いストラップを枝に取り付けたりする一連の活動が行われます。各地の花神廟では花神に生贄が捧げられます。赤い紙や布の紐が花の茎に結ばれています。その日の天気は、その年の小麦、花、果物の収穫量を占うものと考えられています。