NEWS

Londres dia manana toe-tsaina manjombona ny alatsinainy. Ny praiminisitra britanika Boris Johnson dia nilaza fa hanenjana ny sisin'ny coronavirus izy mba hampiadana ny fiparitahan'ny variana Omicron raha ilaina. HANNAH MCKAY/REUTERS

Aza atahorana ny alahelo, hoy ny lehiben'ny masoivoho amin'ny fitalahoana hijanona ao an-trano noho ny hatezerana samihafa

Ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana dia nanoro hevitra ny olona hanafoana na hanemotra ny fivoriam-pialan-tsasatra satria ny Omicron, ilay variana COVID-19 tena azo ampitaina, dia miparitaka haingana any Eropa sy any amin'ny faritra hafa eran'izao tontolo izao.

Ny tale jeneralin'ny OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus dia namoaka ny torolàlana nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tany Genève tamin'ny alatsinainy.

“Isika rehetra dia marary amin'ity areti-mifindra ity. Isika rehetra dia te handany fotoana miaraka amin'ny namana sy ny fianakaviana. Te-hiverina amin’ny laoniny avokoa isika rehetra”, hoy izy. "Ny fomba haingana indrindra hanaovana izany dia ny handray fanapahan-kevitra sarotra izay tsy maintsy raisina mba hiarovana ny tenantsika sy ny hafa."

Nilaza izy fa midika fanafoanana na fanemorana ny hetsika amin'ny toe-javatra sasany io valinteny io.

"Saingy ny hetsika nofoanana dia tsara kokoa noho ny fiainana nofoanana," hoy i Tedros. “Tsara kokoa ny manafoana izao ary manao fety any aoriana any toy izay manao fety izao ka malahelo any aoriana.”

Tonga ny teniny rehefa miady mafy ny firenena maro any Eoropa sy any amin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao mba hiatrehana ilay variana mihanaka haingana alohan'ny fetin'ny Krismasy sy Taom-baovao.

Nametraka fanakatonana manerana ny firenena i Holandy tamin'ny alahady, naharitra hatramin'ny 14 janoary farafahakeliny. Tsy maintsy mikatona ireo fivarotana tsy ilaina sy trano fandraisam-bahiny ary voafetra ho mpitsidika roa 13 taona na mihoatra isan'andro ny olona.

Antenaina ihany koa i Alemana hampiditra fameperana vaovao hamerana ny fivoriam-bahoaka ho olona 10 fara fahakeliny, miaraka amin'ny fitsipika henjana kokoa ho an'ny olona tsy vita vaksiny. Ny fepetra vaovao ihany koa dia hanakatona ny toeram-pandihizana.

Ny alahady dia nanamafy ny fepetra ho an'ireo mpandeha avy any Royaume-Uni i Alemaina, izay misy ny areti-mifindra vaovao. Voarara ny zotram-piaramanidina tsy hitondra mpizaha tany UK ho any Alemaina, tsy mitondra afa-tsy olom-pirenena alemà sy mponina, mpiara-miombon'antoka amin'izy ireo sy ny zanany ary koa ireo mpandeha mivezivezy. Ny fahatongavana avy any UK dia mila fitsapana PCR ratsy ary takiana amin'ny confinement mandritra ny 14 andro na dia efa vita vaksiny tanteraka aza izy ireo.

Nandray fepetra henjana ihany koa i Frantsa ho an'ireo mpandeha avy any Angletera. Tsy maintsy manana "antony manetriketrika" izy ireo amin'ny dia ary mampiseho fitsapana ratsy latsaky ny 24 ora ary mitoka-monina mandritra ny roa andro farafahakeliny.

Ny UK dia nitatitra tranga 91,743 vaovao COVID-19 tamin'ny alatsinainy, isa faharoa ambony indrindra isan'andro hatramin'ny nanombohan'ny areti-mifindra. Amin'ireo, 8,044 no voamarina fa tranga variana Omicron, hoy ny UK Health Security Agency.

Belzika dia mety hanambara fepetra vaovao amin'ny fivorian'ny komity fakan-kevitra nasionaly amin'ny alarobia.

Ny minisitry ny fahasalamana federaly Frank Vandenbroucke dia nilaza fa "mieritreritra mafy" ny manampahefana momba ny mety hisian'ny fepetra fanakatonana mitovy amin'ny nambara tany Holandy mpifanolo-bodirindrina.

Lehilahy iray mijery tranombarotra voaravaka amin'ny Krismasy ao amin'ny New Bond Street ao anatin'ny valan'aretina coronavirus (COVID-19) any Londres, Grande-Bretagne, 21 Desambra 2021. [Sary/Sampan-draharaha]

Vaksiny faha-5 nahazo alalana

Ny alatsinainy dia nanome alalana ara-barotra misy fepetra ho an'ny Nuvaxovid, vaksiny COVID-19 nataon'ny orinasa biotech amerikana Novavax ny Vaomiera Eropeana. Io no vaksiny fahadimy nahazo alalana tao amin'ny Vondrona Eoropeana taorian'ny nataon'ny BioNTech sy Pfizer, Moderna, AstraZeneca ary Janssen Pharmaceutica.

Nanambara ihany koa ny vaomiera tamin'ny alahady fa hahazo fatra 20 tapitrisa fanampiny amin'ny vaksiny Pfizer-BioNTech ireo mpikambana ao amin'ny Vondrona eoropeana amin'ny telovolana voalohany amin'ny taona 2022 hiadiana amin'ilay variana.

Tedros dia nanantitrantitra ny alatsinainy fa ny Omicron dia miparitaka "haingana kokoa" noho ny variana Delta.

Nampitandrina i Soumya Swaminathan, lehiben'ny mpahay siansa OMS, fa aloha loatra ny hanatsoaka hevitra fa ny Omicron dia variana malefaka kokoa, araka ny voalazan'ny tatitra sasany. Nilaza izy fa ny fanadihadiana savaranonando dia mampiseho fa mahatohitra kokoa ny vaksiny ampiasaina hiadiana amin'ny areti-mifindra.

Omicron, notaterina voalohany iray volana lasa izay tany Afrika Atsimo, dia hita tany amin'ny firenena 89 ary mitombo avo roa heny ny isan'ny Omicron isaky ny 1.5 ka hatramin'ny 3 andro any amin'ny faritra misy fifindran'ny vondrom-piarahamonina, hoy ny OMS tamin'ny sabotsy.

Ny World Economic Forum dia hanemotra ny fivoriana fanaony isan-taona 2022 manomboka amin'ny Janoary ka hatramin'ny fiandohan'ny fahavaratra noho ny ahiahy ateraky ny variana Omicron, hoy izy ny alatsinainy.

Ny masoivoho dia nandray anjara tamin'ity tantara ity.