Aħbarijiet

Il-Festival tat-Tieni Doppju (jew il-Festival tad-Dragun tar-Rebbiegħa) tradizzjonalment jissejjaħ il-Festival tar-Ras tad-Dragun, li jissejjaħ ukoll "il-Jum tat-Twelid Leġġendarju tal-Fjuri", "il-Jum tal-Ħarġa tar-Rebbiegħa", jew "il-Jum tal-Picking tal-Ħxejjex". Daħlet fis-seħħ fid-Dynasty Tang (618AD - 907 AD). Il-poeta, Bai Juyi kiteb poeżija bit-titlu It-Tieni Jum tat-Tieni Xahar Lunar:” L-ewwel xita tieqaf, nibtu ħaxix u ħaxix. Bil-ħwejjeġ ħfief hemm tfal żgħar, u bil-kudi hekk kif jaqsmu t-toroq.” F'dan il-jum speċjali, in-nies jibagħtu rigali lil xulxin, jaqilgħu l-ħaxix, jilqgħu l-ġid u jmorru fuq ħarġa fir-rebbiegħa, eċċ. Wara d-Dinastija Ming (1368 AD — 1644 AD), id-drawwa li jinxtered l-irmied biex jattira Dragun kienet tissejjaħ " Dragun jerfa’ rasu”.

Għala tissejjaħ “dragun jerfaʼ rasu”? Hemm rakkont popolari fiċ-Ċina tat-Tramuntana.

Jingħad li darba l-Imperatur Jade ordna lill-erba’ Rejiet tad-Dragun tal-Baħar biex ma jagħmlux xita fuq l-art fi tliet snin. Fi żmien, il-ħajja għan-nies kienet intollerabbli u l-poplu sofra miżerja u tbatija bla kliem. Wieħed mill-erba 'Dragun Kings - id-dragun tal-ġada kien simpatiku man-nies u b'mod sigriet niżel xita mgħaddsa fuq l-art, li dalwaqt ġiet skoperta minn

l-Imperatur Jade, li keċċieh fid-dinja mortali u poġġieh taħt muntanja enormi. Fuqha kien hemm pillola, li qalet li d-dragun tal-ġada ma jmurx lura lejn il-Ġenna sakemm ma jiffjorixxix il-fażola tad-deheb.

In-nies marru jgħidu l-aħbarijiet u kienu qed jaħsbu dwar modi kif isalvaw id-dragun. Ġurnata waħda, anzjana ġarret xkora qamħ għall-bejgħ fit-triq. L-ixkora fetħet u l-qamħ tad-deheb għal imxerred mal-art. In-nies ġara li ż-żerriegħa tal-qamħirrun kienet il-fażola tad-deheb, li kienet tiffjorixxi jekk tkun inkaljata. Għalhekk, in-nies ikkoordinaw l-isforzi tagħhom biex ixwi l-popcorn u jpoġġuh fil-btieħi fit-tieni jum tat-tieni xahar Lunar. L-Alla Venere kellha vista baxxa max-xjuħija. Huwa kien taħt l-impressjoni li fażola tad-deheb fjur, u għalhekk ħeles id-dragun.

Minn dak iż-żmien ’l quddiem kien hemm drawwa fuq l-art li fit-tieni jum tat-tieni xahar tal-qamar, kull familja tixwi l-popcorn. Xi nies kantaw waqt ix-xiwi: “Id-dragun jgħolli rasu fit-tieni jum tat-tieni xahar tal-qamar. Il-barnijiet il-kbar ikunu mimlijin u ż-żgħar se jfur.”

F’dan il-jum isiru sensiela ta’ attivitajiet, fosthom l-apprezzament tal-fjuri, it-tkabbir tal-fjuri, il-ħruġ ta’ ħarġa fir-rebbiegħa, u t-twaħħil ta’ ċineg ħomor mal-fergħat. Sagrifiċċji huma offruti lill-Alla tal-Fjura fit-Tempji ta 'Alla tal-Fjura f'ħafna postijiet. Ċineg ħomor tal-karta jew drapp huma marbuta maz-zkuk tal-fjuri. It-temp dak il-jum huwa meqjus bħala l-divinazzjoni tal-produzzjoni ta 'sena ta' qamħ, fjuri u frott.