සංස්කාරක සටහන:සෞඛ්‍ය නිලධාරීන් සහ විශේෂඥයින් සෙනසුරාදා Xinhua ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සිය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ජුනි 28 වන දින නිකුත් කරන ලද නවවන සහ නවතම COVID-19 රෝග වැළැක්වීම සහ පාලන මාර්ගෝපදේශය පිළිබඳ මහජනතාවගේ ප්‍රධාන උත්සුකයන්ට ප්‍රතිචාර දැක්වූහ.
වෛද්‍ය සේවකයෙක් 2022 අප්‍රේල් 9 වන දින දකුණු චීනයේ Guangdong පළාතේ Guangzhou හි Liwan දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රජාවක න්‍යෂ්ටික අම්ල පරීක්ෂණය සඳහා පදිංචිකරුවෙකුගෙන් ස්පුබ් සාම්පලයක් ලබා ගනී. [ඡායාරූප/Xinhua]
ජාතික සෞඛ්‍ය කොමිසමේ රෝග නිවාරණ සහ පාලන කාර්යාංශයේ නිලධාරියෙකු වන Liu Qing
ප්‍ර: මාර්ගෝපදේශ සංශෝධන සිදු කරන්නේ ඇයි?
A: ගැලපීම් පදනම් වී ඇත්තේ නවතම වසංගත තත්ත්වය, අධිපති වික්‍රියා වල නව ලක්ෂණ සහ නියමු කලාපවල අත්දැකීම් මතය.
වෛරසය විදේශයන්හි අඛණ්ඩව පැතිරීම හේතුවෙන් මේ වසරේ ප්‍රධාන භූමිය දේශීය ගිනිගැනීම්වලට නිතර ගොදුරු වී ඇති අතර Omicron ප්‍රභේදයේ ඉහළ සම්ප්‍රේෂණය සහ රහසිගතභාවය චීනයේ ආරක්ෂාවට පීඩනයක් එක් කර ඇත. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, රාජ්‍ය මන්ත්‍රණ සභාවේ ඒකාබද්ධ වැළැක්වීමේ සහ පාලන යාන්ත්‍රණය අප්‍රේල් සහ මැයි මාසවල සති හතරක් සඳහා නගර හතක අභ්‍යන්තර සංචාරකයින් ලබා ගනිමින් අත්හදා බැලීමේ පදනමක් මත නව ක්‍රියාමාර්ග ගෙන නව ලේඛනය සකස් කිරීම සඳහා දේශීය භාවිතයන්ගෙන් අත්දැකීම් ලබා ගත්තේය.
නවවන අනුවාදය දැනට පවතින රෝග පාලන ක්‍රමවල වැඩිදියුණු කිරීමක් වන අතර එය කිසිසේත්ම වෛරස් පාලනය ලිහිල් කිරීමක් අදහස් නොකරයි. COVID විරෝධී ප්‍රයත්නවල නිරවද්‍යතාවය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ක්‍රියාත්මක කිරීම බලාත්මක කිරීම සහ අනවශ්‍ය නීති ඉවත් කිරීම දැන් අත්‍යවශ්‍ය වේ.
වැන්ග් ලිපින්, චීන රෝග පාලනය සහ වැළැක්වීමේ මධ්‍යස්ථානයේ පර්යේෂකයෙකි
ප්‍ර: නිරෝධායන කාලය කෙටි කළේ ඇයි?
A: Omicron වික්‍රියාවට දින දෙකේ සිට හතර දක්වා කෙටි පුර්ව ලියාපදිංචි තක්සේරු කාලයක් ඇති බව පර්යේෂණ මගින් පෙන්වා දී ඇති අතර, බොහෝ ආසාදන දින හතක් ඇතුළත හඳුනාගත හැකිය.
නව මාර්ගෝපදේශයේ සඳහන් වන්නේ දින 14 ක මධ්‍යගත නිරෝධායනය සහ නිවසේ දින හතක සෞඛ්‍ය අධීක්ෂණය යන පෙර රීතියට වඩා පැමිණෙන සංචාරකයින් දින හතක් මධ්‍යගත හුදකලාවකට පසුව දින තුනක් නිවසේ සෞඛ්‍ය අධීක්ෂණයකට භාජනය වන බවයි.
ගැලපීම වෛරසය පැතිරීමේ අවදානම වැඩි නොකරන අතර නිශ්චිත වෛරස් පාලනයේ මූලධර්මය පිළිබිඹු කරයි.
ප්‍ර: ස්කන්ධ න්‍යෂ්ටික අම්ල පරීක්ෂාව හඳුන්වා දිය යුත්තේ කවදාද යන්න තීරණය කරන සාධකය කුමක්ද?
A: දේශීය වසංගතයක් ඇති වූ විට, ආසාදන ප්‍රභවය සහ සම්ප්‍රේෂණ දාමය පැහැදිලි බවත්, වෛරසයේ ප්‍රජා ව්‍යාප්තියක් සිදුවී නොමැති බවත්, වසංගත රෝග විද්‍යා පරීක්ෂණයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ නම්, මහා පරිමාණ පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බව මාර්ගෝපදේශය පැහැදිලි කරයි. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, පළාත් පාලන ආයතන අවදානම් ප්‍රදේශවල පදිංචිකරුවන් පරීක්ෂා කිරීම සහ තහවුරු කළ රෝගීන්ගේ සම්බන්ධතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.
කෙසේ වෙතත්, සම්ප්‍රේෂණ දාමය අපැහැදිලි වන විට සහ පොකුර තවදුරටත් ව්‍යාප්ත වීමේ අවදානමක් ඇති විට මහා පරික්‍ෂණය අවශ්‍ය වේ. මගපෙන්වීම මහා පරිමාණ පරීක්ෂණ සඳහා වන නීති සහ උපාය මාර්ග ද විස්තර කරයි.
Chang Zhaorui, China CDC හි පර්යේෂකයෙකි
ප්‍ර: ඉහළ, මධ්‍යම සහ අඩු අවදානම් ප්‍රදේශ නම් කරන්නේ කෙසේද?
A: ඉහළ, මධ්‍යම සහ අඩු අවදානම් තත්ත්වය අදාළ වන්නේ නව ආසාදන දකින ප්‍රාන්ත මට්ටමේ ප්‍රදේශවලට පමණක් වන අතර, ඉතිරි කලාප පමණක් මාර්ගෝපදේශයට අනුව නිතිපතා රෝග පාලන පියවර ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය.
Dong Xiaoping, චීනයේ CDC හි ප්‍රධාන වෛරස් විද්‍යාඥයා
ප්‍ර: Omicron හි BA.5 උප ප්‍රභේදය නව මාර්ගෝපදේශයේ බලපෑම අඩපණ කරයිද?
A: BA.5 ගෝලීය වශයෙන් ප්‍රමුඛතම වික්‍රියාව බවට පත්වෙමින් සහ මෑතකදී දේශීයව සම්ප්‍රේෂණය වූ වසංගත ඇති කළද, වික්‍රියාවේ ව්‍යාධිජනක බව සහ අනෙකුත් Omicron උප ප්‍රභේද අතර කැපී පෙනෙන වෙනස්කම් නොමැත.
නව මාර්ගෝපදේශය, අධි අවදානම් වැඩ සඳහා පරීක්ෂණ වාර ගණන වැඩි කිරීම සහ අතිරේක මෙවලමක් ලෙස ප්‍රතිදේහජනක පරීක්ෂණ අනුගමනය කිරීම වැනි වෛරසය සඳහා නිරීක්ෂණය කිරීමේ වැදගත්කම තවදුරටත් ඉස්මතු කර ඇත. මෙම පියවර තවමත් BA.4 සහ BA.5 වික්‍රියා වලට එරෙහිව ක්‍රියාත්මක වේ.
පසු කාලය: ජූලි-23-2022