Tala Fou

Aso 5 o le masina lona 5

O le Dragon Boat Festival, e taʻua foi o le Duanwu Festival, e faamanatuina i le aso lima o le lima masina e tusa ai ma le kalena Saina. Mo le faitau afe o tausaga, ua faailogaina le tausamiga e ala i le 'ai o le zong zi (aisa kuluti ua afifi e fausia ai se pyramid e faaaoga ai lau ofe po o le ofe) ma tuuga vaa tarako.

O le tausamiga e sili ona lauiloa mo ana tuuga vaʻa tarako, aemaise lava i itumalo i saute o loʻo i ai le tele o vaitafe ma vaituloto. O lenei ta'aloga e fa'amanatu ai le maliu o Qu Yuan, o se faife'au fa'amaoni e ta'ua na pule i lona ola e ala i le malemo o ia i se vaitafe.

Qu sa avea ma faifeau o le Setete o Chu o loʻo i le taimi nei o Hunan ma Hubei itumalo, i le vaitaimi o Taua a Setete (475-221BC). O ia o se tagata amiotonu, faamaoni ma maualuga le faaaloalogia ona o ana fautuaga poto na aumaia ai le filemu ma le manuia i le setete. Peitaʻi, ina ua taʻuleagaina Qu e se perenise lē faamaoni ma piʻopiʻo, sa faalumaina o ia ma faateʻa mai le tofi. I le iloaina o le atunuu ua i ai nei i lima o le au pulega leaga ma le pi’opi’o, na tago atu ai Qu se ma’a tele ma oso i totonu o le Vaitafe o Miluo i le aso lima o le masina lona lima. Na feosofi atu tagata faifaiva lata ane e taumafai e laveai o ia ae na le mafai ona toe maua lona tino. Mulimuli ane, na teena le setete ma mulimuli ane faatoilaloina e le Setete o Qin.

O tagata o Chu oe na faavauvau i le maliu o Qu na togi araisa i le vaitafe e fafaga ai lona agaga i tausaga uma i le aso lima o le masina lona lima. Ae i le tasi tausaga, na sau ai le agaga o Qu ma taʻu atu i le au faanoanoa o se meaola tele i totonu o le vaitafe na gaoia le araisa. Ona fautuaina lea e le agaga e afifi le araisa i le silika ma nonoa i filo lanu eseese e lima a o lei togi i totonu o le vaitafe.

I le taimi o le Duanwu Festival, o se pudding araisa glutinous taʻua o le zong zi e 'aina e faʻatusalia ai taulaga araisa ia Qu. O mea aoga e pei o pi, fatu lotus, chestnuts, ga'o puaa ma le lanu auro o se fuamoa pato masima e masani ona faaopoopo i le araisa palu. Ona afifi lea o le pudding i lau ofe, saisai i se ituaiga o raffia ma kuka i le vai masima mo le tele o itula.

O tuuga va'a tarako o lo'o fa'atusalia ai le tele o taumafaiga e lavea'i ma toe maua le tino o Qu. O se va'a tarako masani e amata mai i le 50-100 futu le umi, ma le fa'alava e tusa ma le 5.5 futu, e fa'aoga ai foe e lua o lo'o nonofo fa'atasi.

O se ulu tarako laupapa e pipii i le aufana, ma se siʻusiʻu tarako i le taumuli. O se fu'a e sisi i luga o se pou o lo'o fa'amauina fo'i i le taumuli ma teuteu ai le tino i una lanu mumu, lanumeamata ma le lanumoana ua fa'aigoa i le auro. I le totonugalemu o le va'a o lo'o i ai se fa'amalumalu i tua o lo'o nonofo ai le au tu'upalapala, tu'i gong ma tagata ta sumepalo e fa'atulaga le saoasaoa mo le 'au foe. O lo'o i ai fo'i tamaloloa o lo'o fa'atu i le aufana e tu'u ai mea fa'apapa, togi araisa i le vai ma fa'afoliga o lo'o su'e Qu. O le pisapisao uma ma le fa'afiafiaga e fa'atupuina ai se si'osi'omaga o le fiafia ma le fa'afiafiaina o le au auai ma le au maimoa. O tuuga fautasi e faia i aiga eseese, nuu ma faalapotopotoga, ma o ē manumalo e tauaaoina pine, fu‘a, fagu uaina ma taumafataga fiafia.