ข่าว

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่ง 2022 จะปิดให้บริการในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ และตามมาด้วยการแข่งขันพาราลิมปิกซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 4-13 มีนาคม นอกเหนือจากกิจกรรมแล้ว การแข่งขันครั้งนี้ยังมีไว้เพื่อแลกเปลี่ยนความปรารถนาดีและมิตรภาพอีกด้วย รายละเอียดการออกแบบขององค์ประกอบต่างๆ เช่น เหรียญรางวัล ตราสัญลักษณ์ มาสคอต เครื่องแบบ ตะเกียงเปลวไฟ และเข็มกลัดมีไว้เพื่อจุดประสงค์นี้ เรามาดูองค์ประกอบแบบจีนเหล่านี้ผ่านการออกแบบและแนวคิดอันชาญฉลาดที่อยู่เบื้องหลังองค์ประกอบเหล่านี้กัน

เหรียญรางวัล

ด้านหน้าของเหรียญรางวัลโอลิมปิกฤดูหนาวมีพื้นฐานมาจากจี้วงกลมศูนย์กลางหยกจีนโบราณ โดยมีห่วง 5 วงที่สื่อถึง "ความสามัคคีของสวรรค์และโลก และความสามัคคีของหัวใจของผู้คน" ด้านหลังของเหรียญได้รับแรงบันดาลใจมาจากเครื่องหยกจีนที่เรียกว่า “ปี่” ซึ่งเป็นแผ่นหยกคู่ที่มีรูกลมอยู่ตรงกลาง ด้านหลังมีจุดและส่วนโค้ง 24 จุดสลักไว้ คล้ายกับแผนที่ดาราศาสตร์โบราณซึ่งแสดงถึงมหกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 24 และเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันกว้างใหญ่ และสานต่อความปรารถนาที่นักกีฬาจะบรรลุความเป็นเลิศและเปล่งประกายเหมือน ดาราในเกม

ตราสัญลักษณ์

ตราสัญลักษณ์ปักกิ่งปี 2022 ผสมผสานองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ของวัฒนธรรมจีน และสื่อถึงความหลงใหลและความมีชีวิตชีวาของกีฬาฤดูหนาว

ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอักษรจีน 冬 ซึ่งแปลว่า "ฤดูหนาว" ส่วนบนของสัญลักษณ์มีลักษณะคล้ายนักเล่นสเก็ต และส่วนล่างเป็นรูปนักเล่นสกี ลวดลายคล้ายริบบิ้นตรงกลางสื่อถึงภูเขาลูกเล็กๆ สถานที่เล่นเกม สนามสกี และลานสเก็ตของประเทศเจ้าบ้าน นอกจากนี้ยังบ่งชี้ว่าการแข่งขันกีฬาตรงกับการเฉลิมฉลองวันตรุษจีน

สีฟ้าในสัญลักษณ์แสดงถึงความฝัน อนาคต และความบริสุทธิ์ของน้ำแข็งและหิมะ ในขณะที่สีแดงและสีเหลืองซึ่งเป็นสีธงชาติของจีน สื่อถึงความหลงใหล ความเยาว์วัย และความมีชีวิตชีวา

มาสคอต

Bing Dwen Dwen มาสคอตน่ารักของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่ง 2022 ดึงดูดความสนใจด้วย "เปลือกหอย" ทั้งตัวของแพนด้าที่ทำจากน้ำแข็ง แรงบันดาลใจมาจากขนมจีนโบราณอย่าง “น้ำเต้าน้ำแข็ง” (tanghulu) ในขณะที่เปลือกยังมีลักษณะคล้ายกับชุดอวกาศ ซึ่งนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้เพื่ออนาคตแห่งความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด “ปิง” เป็นอักษรจีนที่แปลว่าน้ำแข็ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และความแข็งแกร่ง ซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญาณของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Dwen Dwen (墩墩) เป็นชื่อเล่นทั่วไปในประเทศจีนสำหรับเด็กที่สื่อถึงสุขภาพและความเฉลียวฉลาด

มาสคอตประจำการแข่งขันพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่ง 2022 คือ Shuey Rhon Rhon มีลักษณะคล้ายโคมสีแดงอันเป็นสัญลักษณ์ของจีนที่มักพบเห็นตามประตูและถนนในช่วงตรุษจีน ซึ่งลดลงในปี 2565 ก่อนพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 3 วัน เปี่ยมไปด้วยความหมายของความสุข การเก็บเกี่ยว ความมั่งคั่ง และความสดใส

เครื่องแบบคณะผู้แทนจีน

ตะเกียงเปลวไฟ

โคมไฟเปลวไฟโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโคมไฟทองสัมฤทธิ์ “โคมไฟพระราชวังฉางซิน” ที่มีอายุตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก (206 ปีก่อนคริสตกาล-ค.ศ. 24) โคมไฟพระราชวังฉางซินดั้งเดิมได้รับการขนานนามว่าเป็น "แสงแรกของจีน" ผู้ออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากความหมายทางวัฒนธรรมของโคมไฟ เนื่องจาก "ฉางซิน" แปลว่า "ความเชื่อที่มุ่งมั่น" ในภาษาจีน

โคมไฟเปลวไฟโอลิมปิกมีสี "แดงจีน" ที่ชวนหลงใหลและส่งเสริม ซึ่งแสดงถึงความหลงใหลในโอลิมปิก

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักกีฬาและเจ้าหน้าที่กีฬาเปลี่ยนเข็มกลัดเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพเป็นครั้งแรก หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเอาชนะจีน 7-5 ในการแข่งขันเคอร์ลิงคู่ผสมเมื่อวันที่ 5 ก.พ. ฟ่าน ซู่หยวน และหลิง จื้อ ได้มอบคู่ปรับชาวอเมริกันอย่างคริสโตเฟอร์ พลีส์ และวิกกี้ เพอร์ซิงเงอร์ พร้อมชุดเข็มกลัดที่ระลึกที่มีปิง ดเวน ดเวน เป็นสัญลักษณ์ ของมิตรภาพระหว่างผู้ดัดผมชาวจีนและอเมริกัน หมุดยังมีหน้าที่ในการรำลึกถึงการแข่งขันและเผยแพร่วัฒนธรรมกีฬาแบบดั้งเดิม

หมุดโอลิมปิกฤดูหนาวของจีนผสมผสานวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมและสุนทรียศาสตร์สมัยใหม่ การออกแบบได้รวมเอาตำนานจีน 12 นักษัตรจีน อาหารจีน และสมบัติสี่ชิ้นของการศึกษาวิจัย (พู่กันหมึก แท่งหมึก กระดาษ และหินหมึก) รูปแบบต่างๆ ยังรวมถึงเกมจีนโบราณ เช่น cuju (ลูกฟุตบอลสไตล์จีนโบราณ) การแข่งเรือมังกร และ bingxi ("การเล่นบนน้ำแข็ง" ซึ่งเป็นรูปแบบการแสดงของสนาม) ซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาพวาดโบราณ ของราชวงศ์หมิงและชิง

คณะผู้แทนจีนสวมชุดโค้ตแคชเมียร์ตัวยาวสีเบจสำหรับทีมชาย และชุดสีแดงแบบดั้งเดิมสำหรับทีมหญิง พร้อมหมวกขนสัตว์ที่เข้ากันกับเสื้อคลุมของพวกเขา นักกีฬาบางคนสวมหมวกแก๊ปสีแดงและโค้ตสีเบจ พวกเขาทั้งหมดสวมรองเท้าบูทสีขาว ผ้าพันคอของพวกเขาเป็นสีธงชาติจีน โดยมีตัวอักษรจีนที่แปลว่า "จีน" ทอเป็นสีเหลืองบนพื้นหลังสีแดง สีแดงเน้นบรรยากาศที่อบอุ่นและรื่นเริง และแสดงถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่นของชาวจีน