Balita

Ni HOU LIQIANG | CHINA DAILY | Na-update: 2022-03-29 09:40

Isang talon ang nakikita sa Huanghuacheng Great Wall Reservoir sa distrito ng Huairou ng Beijing, Hulyo 18, 2021.

[Larawan ni Yang Dong/Para sa China Daily]
Binanggit ng Ministri ang mahusay na paggamit sa industriya, irigasyon, nanunumpa ng higit pang pagsisikap sa konserbasyon

Ang Tsina ay gumawa ng makabuluhang pag-unlad sa konserbasyon ng tubig at sa pagharap sa labis na pagsasamantala sa tubig sa lupa sa nakalipas na pitong taon bilang resulta ng mga reporma sa pamamahala ng tubig na ipinatupad ng mga sentral na awtoridad, ayon kay Water Resources Minister Li Guoying.
"Ang bansa ay nakagawa ng mga makasaysayang tagumpay at nakaranas ng pagbabago sa pamamahala ng tubig," sabi niya sa isang ministry conference na ginanap bago ang World Water Day noong Marso 22.
Kung ikukumpara sa mga antas noong 2015, bumaba ng 32.2 porsyento ang pambansang konsumo ng tubig kada yunit ng GDP noong nakaraang taon, aniya. Ang pagbaba sa bawat yunit ng industrial added value sa parehong panahon ay 43.8 porsyento.
Sinabi ni Li na ang mabisang paggamit ng tubig sa irigasyon－ang porsyento ng tubig na inilihis mula sa pinagmumulan nito na aktwal na umabot sa mga pananim at nakakatulong sa paglago－ umabot sa 56.5 porsyento noong 2021, kumpara sa 53.6 porsyento noong 2015, at sa kabila ng patuloy na paglago ng ekonomiya, ang kabuuang tubig ng bansa ang pagkonsumo ay pinananatiling mas mababa sa 610 bilyong metro kubiko sa isang taon.
"Sa 6 na porsyento lamang ng mga mapagkukunan ng sariwang tubig sa mundo, ang Tsina ay namamahala sa pagbibigay ng tubig para sa ikalima ng populasyon ng mundo at para sa patuloy nitong paglago ng ekonomiya," sabi niya.
Binanggit din ni Li ang isang markadong tagumpay sa pagtugon sa pagkaubos ng tubig sa lupa sa kumpol ng lalawigan ng Beijing-Tianjin-Hebei.
Ang antas ng mababaw na tubig sa lupa sa rehiyon ay tumaas ng 1.89 metro sa nakalipas na tatlong taon. Tulad ng para sa nakakulong na tubig sa lupa, na matatagpuan sa mas malalim na ilalim ng lupa, ang rehiyon ay may average na pagtaas ng 4.65 metro sa parehong panahon.
Sinabi ng ministro na ang mga positibong pagbabagong ito ay dahil sa kahalagahan na inilagay ni Pangulong Xi Jinping sa pamamahala sa tubig.
Sa isang pagpupulong sa mga usapin sa pananalapi at pang-ekonomiya noong 2014, isinulong ni Xi ang kanyang "konsepto sa pamamahala ng tubig na may 16 na katangiang Tsino", na nagbigay sa ministeryo ng mga alituntunin para sa pagkilos, sabi ni Li.
Hiniling ni Xi na dapat bigyan ng pangunahing priyoridad ang pagtitipid ng tubig. Binigyang-diin din niya ang balanse sa pagitan ng pag-unlad at ang kapasidad ng pagdadala ng mga yamang tubig. Ang kapasidad ng pagdadala ay tumutukoy sa kakayahan ng isang mapagkukunan ng tubig sa pagbibigay para sa pang-ekonomiya, panlipunan at ekolohikal na kapaligiran.
Habang bumibisita sa isang water control project sa Yangzhou, Jiangsu province upang malaman ang tungkol sa silangang ruta ng pambansang South-to-North Water Diversion Project sa huling bahagi ng 2020, hinimok ni Xi ang mahigpit na kumbinasyon ng pagpapatupad ng proyekto at ng mga pagsisikap sa pagtitipid ng tubig sa hilagang Tsina.
Ang proyekto ay nagpagaan ng kakulangan sa tubig sa hilagang Tsina sa isang tiyak na lawak, ngunit ang pambansang pamamahagi ng mga yamang tubig ay karaniwang nailalarawan pa rin ng kakulangan sa hilaga at kasapatan sa timog, sabi ni Xi.
Binigyang-diin ng pangulo ang paghubog sa pag-unlad ng mga lungsod at industriya ayon sa pagkakaroon ng tubig at paggawa ng higit na pagsisikap sa pag-iingat ng tubig, na binanggit na ang pagtaas ng timog-hanggang-hilagang suplay ng tubig ay hindi dapat mangyari kasabay ng sadyang pag-aaksaya.
Nangako si Li ng isang serye ng mga hakbang na gagawin ang mga tagubilin ni Xi bilang gabay.
Ang ministeryo ay mahigpit na kokontrol sa dami ng tubig na ginagamit sa bansa at ang pagtatasa ng epekto ng mga bagong proyekto sa mga yamang tubig ay magiging mas mahigpit, aniya. Palalakasin ang monitoring ng carrying capacity at ang mga lugar na napapailalim sa overexploitation ay hindi bibigyan ng bagong water consumption permit.
Bilang bahagi ng mga pagsusumikap nitong pahusayin ang pambansang network ng suplay ng tubig, sinabi ni Li na pabibilisin ng ministeryo ang pagtatayo ng mga pangunahing proyekto ng paglilipat ng tubig at mga pangunahing pinagmumulan ng tubig.