Balita

Ika-5 araw ng ika-5 lunar na buwan

Ang Dragon Boat Festival, na tinatawag ding Duanwu Festival, ay ipinagdiriwang sa ikalimang araw ng ikalimang buwan ayon sa kalendaryong Tsino. Sa loob ng libu-libong taon, ang pagdiriwang ay minarkahan ng pagkain ng zong zi (malagkit na bigas na nakabalot upang bumuo ng isang pyramid gamit ang mga dahon ng kawayan o tambo) at karera ng mga bangkang dragon.

Kilala ang festival sa mga dragon-boat race nito, lalo na sa mga probinsya sa timog kung saan maraming ilog at lawa. Ang regatta na ito ay ginugunita ang pagkamatay ni Qu Yuan , isang tapat na ministro na sinasabing nagpakamatay sa pamamagitan ng paglunod sa sarili sa isang ilog.

Si Qu ay isang ministro ng Estado ng Chu na matatagpuan sa kasalukuyang mga lalawigan ng Hunan at Hubei, noong Panahon ng Naglalabanang Estado (475-221BC). Siya ay matuwid, tapat at lubos na pinahahalagahan para sa kanyang matalinong payo na nagdulot ng kapayapaan at kaunlaran sa estado. Gayunpaman, nang ang isang hindi tapat at tiwaling prinsipe ay sinisiraan si Qu, siya ay pinahiya at tinanggal sa tungkulin. Napagtanto na ang bansa ay nasa kamay na ng masasama at tiwaling opisyal, kumuha si Qu ng isang malaking bato at tumalon sa Ilog Miluo noong ikalimang araw ng ikalimang buwan. Sumugod ang mga kalapit na mangingisda upang subukang iligtas siya ngunit hindi man lang nabawi ang kanyang katawan. Pagkatapos noon, tumanggi ang estado at kalaunan ay nasakop ng Estado ng Qin.

Ang mga tao ng Chu na nagluksa sa pagkamatay ni Qu ay naghagis ng palay sa ilog upang pakainin ang kanyang multo taun-taon sa ikalimang araw ng ikalimang buwan. Ngunit isang taon, lumitaw ang espiritu ni Qu at sinabi sa mga nagdadalamhati na isang malaking reptilya sa ilog ang nagnakaw ng bigas. Pagkatapos ay pinayuhan sila ng espiritu na balutin ang bigas sa seda at itali ito ng limang iba't ibang kulay na sinulid bago ito itapon sa ilog.

Sa panahon ng Duanwu Festival, isang glutinous rice pudding na tinatawag na zong zi ang kinakain bilang simbolo ng rice offerings kay Qu. Ang mga sangkap tulad ng beans, lotus seeds, chestnuts, pork fat at ang gintong pula ng itlog ng inasnan na itlog ng pato ay kadalasang idinaragdag sa malagkit na bigas. Ang puding ay binalot ng dahon ng kawayan, tinatalian ng isang uri ng raffia at pinakuluan sa tubig na may asin ng ilang oras.

Ang mga karera ng dragon-boat ay sumasagisag sa maraming pagtatangka upang iligtas at mabawi ang katawan ni Qu. Ang isang tipikal na dragon boat ay umaabot sa 50-100 talampakan ang haba, na may isang sinag na humigit-kumulang 5.5 talampakan, na tinatanggap ang dalawang paddlers na magkatabi.

Ang isang kahoy na ulo ng dragon ay nakakabit sa busog, at isang buntot ng dragon sa hulihan. Ang isang banner na nakataas sa isang poste ay ikinakabit din sa hulihan at ang katawan ng barko ay pinalamutian ng pula, berde at asul na kaliskis na may talim sa ginto. Sa gitna ng bangka ay isang canopied shrine sa likod kung saan ang mga drummer, gong beater at cymbal player ay nakaupo upang itakda ang bilis para sa mga paddlers. May mga lalaking nakaposisyon din sa busog para magpaputok, maghagis ng bigas sa tubig at magkunwaring hinahanap si Qu. Ang lahat ng ingay at pageantry ay lumilikha ng isang kapaligiran ng saya at kaguluhan para sa mga kalahok at mga manonood. Ang mga karera ay gaganapin sa iba't ibang mga angkan, nayon at organisasyon, at ang mga nanalo ay iginawad ng mga medalya, mga banner, mga pitsel ng alak at mga maligaya na pagkain.