ILondon ithatha umoya ombi ngoMvulo. Inkulumbuso yase-Bhritane u-Boris Johnson uthe uzakuziqinisa ii-curbs ze-coronavirus ukucothisa ukusasazeka kwe-Omicron eyahlukileyo ukuba iyafuneka. UHANNAH MCKAY/REUTERS
Ungazibeki emngciphekweni wokuba lusizi, umphathi wearhente uthi ecela ukuhlala ekhaya njengomsindo ohlukileyo
Umbutho wezeMpilo weHlabathi ucebise abantu ukuba barhoxise okanye balibazise iindibano zeholide njengoko i-Omicron, eyona ndlela yosulela kakhulu ye-COVID-19, isasazeka ngokukhawuleza eYurophu nakwezinye iindawo zehlabathi.
UMlawuli-Jikelele we-WHO uTedros Adhanom Ghebreyesus ukhuphe isikhokelo kwinkomfa yeendaba eGeneva ngoMvulo.
“Sonke siyagula ngulo bhubhani. Sonke sifuna ukuchitha ixesha nabahlobo kunye nosapho. Sonke sifuna ukubuyela esiqhelweni,” utshilo. "Eyona ndlela ikhawulezayo yokwenza oku kukuba sonke iinkokeli kunye nabantu ngabanye senze izigqibo ezinzima ekufuneka zenziwe ukuzikhusela thina kunye nabanye."
Uthe le mpendulo iya kuthetha ukurhoxiswa okanye ukulibazisa iminyhadala kwezinye iimeko.
“Kodwa umsitho orhoxisiweyo ungcono kunobomi oburhoxisiweyo,” utshilo uTedros. "Kungcono ukurhoxisa ngoku kwaye ubhiyozele kamva kunokubhiyozela ngoku kwaye ube lusizi kamva."
Amazwi akhe eze njengoko amazwe amaninzi aseYurophu nakwezinye iindawo zehlabathi ezama ukulwa nolu tshintsho lunwenwa ngokukhawuleza phambi kweeholide zeKrisimesi noNyaka oMtsha.
I-Netherlands ngeCawe inyanzelise ukuvalwa kwelizwe lonke, okokugqibela ukuya kuthi ga kwi-14 kaJanuwari.
IJamani kulindeleke ukuba ingenise izithintelo ezitsha zokunciphisa iindibano zikawonke-wonke ukuya kuthi ga kwi-10 yabantu, kunye nemithetho engqongqo kubantu abangagonywanga. Amanyathelo amatsha nawo aya kuvala iiklabhu zasebusuku.
NgeCawa, iJamani iqinise amanyathelo kubahambi abavela e-United Kingdom, apho usulelo olutsha lusanda. Iinqwelomoya zivaliwe ukuba zithwale abakhenkethi base-UK ukuya eJamani, zithatha kuphela abemi baseJamani kunye nabahlali, amaqabane abo kunye nabantwana kunye nabakhweli. Abafikayo bevela e-UK baya kufuna uvavanyo lwe-PCR olunegative kwaye kufuneka bavalelwe bodwa iintsuku ezili-14 nokuba bagonywe ngokupheleleyo.
IFransi nayo ithathe amanyathelo anzima kubahambi abavela e-UK.Bamele babe "nesizathu esinyanzelisayo" sohambo kwaye babonise uvavanyo olubi olungaphantsi kweeyure ezingama-24 ubudala kwaye babe bodwa ubuncinane iintsuku ezimbini.
I-UK ixele amatyala amatsha angama-91,743 e-COVID-19 ngoMvulo, inani lesibini eliphezulu lemihla ngemihla ukusukela oko kuqale ubhubhane. Kwezo, i-8,044 yaqinisekiswa iimeko ezahlukeneyo ze-Omicron, ngokwe-Arhente yoKhuseleko lwezeMpilo yase-UK.
IBelgium kusenokwenzeka ukuba ibhengeze amanyathelo amatsha kwintlanganiso yeKomiti yoNxibelelwano kazwelonke ngoLwesithathu.
Umphathiswa wezempilo kumdibaniso uFrank Vandenbroucke uthe abasemagunyeni "bacinga nzima kakhulu" malunga nokuthatha amanyathelo okutshixa afana nalawo abhengezwe kwilizwe elingummelwane laseNetherlands.
Indoda ijonge ivenkile ehonjiselwe iKrisimesi kwisitalato iNew Bond phakathi kwesifo se-coronavirus (COVID-19) eLondon, eBritani, nge-21 kaDisemba, 2021. [Ifoto/Arhente]
Isitofu sesi-5 esigunyazisiweyo
NgoMvulo, iKhomishini yaseYurophu inike imvume yokuthengisa enemiqathango yeNuvaxovid, isitofu sokugonya se-COVID-19 yinkampani yase-US i-Novavax. Lugonyo lwesihlanu olugunyazisiweyo kwi-EU emva kwezo zeBioNTech kunye nePfizer, iModerna, i-AstraZeneca kunye neJanssen Pharmaceutica.
Ikhomishini ikwabhengeze ngeCawe ukuba amalungu e-EU azakufumana idosi eyongezelelweyo yezigidi ezingama-20 yesitofu sokugonya iPfizer-BioNTech kwikota yokuqala ka-2022 ukulwa olwahlukileyo.
UTedros ugxininise ngoMvulo ukuba i-Omicron isasazeka “ngokukhawuleza okukhulu” kunokwahluka kweDelta.
Usonzululwazi oyiNtloko we-WHO u-Soumya Swaminathan ulumkise ngelithi kusekude ukuba ugqibe kwelokuba i-Omicron luhlobo olungephi, njengoko ezinye iingxelo ziye zacebisa. Uthe amaphononongo okuqala abonisa ukuba iyaxhathisa ngakumbi kwizitofu zokugonya ezisetyenziswayo ngoku ukulwa ubhubhane.
I-Omicron, eyaqala ukuxelwa kwinyanga nje edlulileyo eMzantsi Afrika, ifunyenwe kumazwe angama-89 kwaye inani le-Omicron liphindaphindeka rhoqo ngeentsuku ezi-1.5 ukuya kwezi-3 kwiindawo ezinosulelo loluntu, i-WHO yatsho ngoMgqibelo.
IForam yezoQoqosho yeHlabathi iya kurhoxisa intlanganiso yayo yonyaka ka-2022 ukusuka ngoJanuwari ukuya ekuqaleni kwehlobo ngenxa yeenkxalabo ezibangelwa kukwahluka kwe-Omicron, utshilo ngoMvulo.
Ii-arhente zibe negalelo kweli bali.
Ixesha lokuposa: Dec-27-2021