נייַעס

רעדאַקטאָר ס באַמערקונג:געזונט באאמטע און עקספּערץ האָבן רעאַגירט אויף די הויפּט קאַנסערנז פון דעם ציבור וועגן די נייַנט און לעצטע COVID-19 קרענק פאַרהיטונג און קאָנטראָל גיידליינז פריי אויף 28 יוני בעשאַס אַן אינטערוויו מיט Xinhua נייַעס אַגענטור אויף שבת.

א מעדיצינישער ארבעטער נעמט א ווישער מוסטער פון א איינוואוינער פאר נוקלעיק זויער טעסט אין א געמיינדע אין ליוואן דיסטריקט פון גואַנגזשאָו, דרום כינע'ס גואַנגדאָנג פּראָווינץ, 9 אפריל 2022. [פאָטאָ/קסינהואַ]

ליו קינג, אַ באַאַמטער אין די נאַשאַנאַל געזונט קאַמישאַן ביוראָו פון קרענק פאַרהיטונג און קאָנטראָל

ק: פארוואס זענען ריוויזשאַנז געמאכט צו די גיידליינז?

א: די אַדזשאַסטמאַנץ זענען באזירט אויף די לעצטע פּאַנדעמיק סיטואַציע, נייַע קעראַקטעריסטיקס פון דאָמינאַנט סטריינז און יקספּיריאַנסיז אין פּילאָט זאָנעס.

די יאַבאָשע איז אָפט שלאָגן מיט דינער פלער-אַפּס דעם יאָר רעכט צו דער פארבליבן ראַמפּאַגע פון ​​די ווירוס מעייווער - לייאַם, און די הויך טראַנסמיססיביליטי און סטעלטינעסס פון די אָמיקראָן וואַריאַנט האט צוגעגעבן דרוק צו טשיינאַ ס פאַרטיידיקונג. ווי אַ רעזולטאַט, די סטעיט קאָונסיל ס דזשאָינט פאַרהיטונג און קאָנטראָל מעקאַניזאַם ראָולד אויס נייַע מיטלען אויף אַ פּראָצעס יקער אין זיבן שטעט באקומען ינבאַונד טראַוואַלערז פֿאַר פיר וואָכן אין אפריל און מייַ, און געצויגן יקספּיריאַנסיז פון היגע פּראַקטיסיז צו פאָרמולירן דעם נייַ דאָקומענט.

די ניינטער ווערסיע איז אַן אַפּגרייד פון יגזיסטינג קרענק קאָנטראָל מיטלען און אין קיין מיטל סיגנאַפייז אַ אָפּרו פון ווירוס קאַנטיינמאַנט. עס איז איצט יקערדיק צו דורכפירן ימפּלאַמענטיישאַן און עלימינירן ומנייטיק כּללים צו פֿאַרבעסערן די פּינטלעכקייַט פון אַנטי-COVID השתדלות.

Wang Liping, אַ פאָרשער אין די כינעזיש צענטער פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פאַרהיטונג

ק: פארוואס זענען די קאַראַנטין צייט פאַרקירצט?

א: פאָרשונג האט געוויזן אַז די Omicron שפּאַנונג האט אַ קורץ ינגקיוביישאַן צייַט פון צוויי צו פיר טעג, און רובֿ ינפעקשאַנז קענען זיין דיטעקטאַד אין זיבן טעג.

די נייַע גיידליינז שטייען אַז ינבאַונד טראַוואַלערז וועט דורכגיין זיבן טעג פון סענטראַלייזד אפגעזונדערטקייט נאכגעגאנגען דורך דריי טעג פון געזונט מאָניטאָרינג אין שטוב, אלא ווי די פריערדיקע הערשן פון 14 טעג פון סענטראַלייזד קאַראַנטין פּלוס זיבן טעג פון געזונט מאָניטאָרינג אין שטוב.

די אַדזשאַסטמאַנט וועט נישט פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון די פאַרשפּרייטן פון ווירוסעס און ריפלעקס דער פּרינציפּ פון גענוי ווירוס קאָנטראָל.

ק: וואָס איז דער באַשלוס פאַקטאָר פֿאַר ווען צו באַקענען מאַסע נוקלעיק זויער טעסטינג?

א: די גיידליינז קלעראַפייז אַז ווען אַ היגע ויסברוך אַקערז, עס איז ניט דאַרפֿן צו ראָולד אויס מאַסע טעסטינג אויב עפּידעמיאָלאָגיקאַל ויספאָרשונג ווייזט אַז די מקור פון ינפעקשאַנז און די קייט פון טראַנסמיסיע זענען קלאָר און קיין קהל פאַרשפּרייטן פון די ווירוס איז פארגעקומען. אין אַזאַ קאַסעס, היגע אויטאריטעטן זאָל פאָקוס אויף טעסטינג רעזידאַנץ אין ריזיקירן געביטן און קאָנטאַקטן פון באשטעטיקט קאַסעס.

אָבער, מאַסע זיפּונג איז נייטיק ווען די טראַנסמיסיע קייט איז ומקלאָר און דער קנויל איז אין ריזיקירן פון ווייַטער פאַרשפּרייטן. די גיידליינז אויך דעטאַילס כּללים און סטראַטעגיעס פֿאַר מאַסע טעסטינג.

Chang Zhaorui, אַ פאָרשער אין די טשיינאַ CDC

ק: ווי זענען הויך, מיטל און נידעריק-ריזיקירן געביטן דעזיגנייטיד?

א: דער סטאַטוס פון הויך, מיטל און נידעריק ריזיקירן אַפּלייז בלויז צו קאַונטי-מדרגה מקומות וואָס זען נייַ ינפעקשאַנז, און די רוען געגנטן נאָר דאַרפֿן צו ינסטרומענט רעגולער קרענק קאָנטראָל מיטלען, לויט די גיידליינז.

דאָנג קסיאַאָפּינג, הויפּט וויראָלאָגיסט אין די טשיינאַ CDC

ק: וועט די BA.5 סובוואַריאַנט פון Omicron אַנדערמיין די ווירקונג פון די נייַע גיידליינז?

א: טראָץ BA.5 געווארן די דאָמינאַנט שפּאַנונג גלאָובאַלי און טריגערינג לאָוקאַלי טראַנסמיטטעד אַוטברייקס לעצטנס, עס זענען קיין באַטייטיק דיפעראַנסיז צווישן די פּאַטאַדזשעניקיטי פון די שפּאַנונג און אַז פון אנדערע אָמיקראָן סובוואַריאַנץ.

די נייַע גיידליינז האט ווייַטער כיילייטיד די באַטייַט פון מאָניטאָרינג פֿאַר די ווירוס, אַזאַ ווי ינקריסינג די אָפטקייַט פון טעסטינג פֿאַר הויך-ריזיקירן אַרבעט און אַדאַפּט אַנטיגען טעסץ ווי אַן נאָך געצייַג. די מיטלען זענען נאָך עפעקטיוו קעגן BA.4 און BA.5 סטריינז.